Rincon de la Liturgia: Tradiciones de la Epifanía

Continuando connuestra celebración de la Navidad, pronto llegaremos a la gran solemnidad de la Epifanía. También conocida como "Duodécima noche", "Teofanía" y "Día de los Reyes", es conocida por muchos como la corona del tiempo de Navidad, al igual que Pentecostés sirve para coronar el tiempo de Pascua.

Esta hermosa solemnidad tiene un significado asombroso para nosotros, como sin duda oirán en las homilías y misas, pero también tiene asociadas muchas costumbres y variaciones locales. Por ejemplo, en muchos 
países, el día para dar regalos no es Navidad, sino la Epifanía, a imitación de los Reyes Magos (lo que en realidad tiene más sentido). Algunos fieles también aprovechan este día para elegir un Santo Patrón para el año, para hornear deliciosas comidas (¡especialmente roscón de Reyes!), o para que los hombres den un respiro a sus esposas encargándose de las tareas domésticas. Este es también un día para bendecir muchos artículos religiosos, incluyendo, por supuesto, oro, incienso y mirra; pero hay dos bendiciones particulares que estamos muy contentos de traer de nuevo este año aquí en St. William - Tiza Bendita y Agua de Epifanía.

Tiza bendita—Muchos de ustedes se han familiarizado con la tiza bendita, especialmente a través de nuestras clases de Formación de Fe y su 
creciente popularidad. Como verán, la tradición consiste en usar la tiza 
bendita para escribir una bendición de protección sobre las puertas  exteriores de su casa en honor a los Reyes Magos.

Agua de epifanía es una de las formas más poderosas de agua bendita contra el mal (sólo superada por la antigua agua bautismal en la que se vertían los Óleos Santos, que es muy difícil de conseguir hoy en día).

Esta agua tarda al menos media hora en bendecirse en una hermosa ceremonia, y conecta no con los Reyes Magos, sino con el Bautismo del Señor, que también forma parte de la celebración de la Epifanía, especialmente en la Iglesia del este, de la que deriva esta bendición.

Este año nos complace ofrecer tarjetas con un trozo de la tiza bendecida y un pequeño frasco de agua de la Epifanía después de las misas del fin de semana del 5 de enero. Como no nos es posible a nosotros, los sacerdotes, visitar las casas de todos, ¡pueden utilizarlas para bendecir sus propios hogares durante el año! En general, debe hacerlo el padre de la casa o, si no es posible, el hijo mayor o aun la madre. La tarjeta incluye las  instrucciones— el frasco de agua será pequeño, para que pueda rociarlo en las puertas exteriores y en las cuatro esquinas de su casa y/o propiedad. Pero actúe con rapidez, porque sólo habrán 500 disponibles. Después de que se acaben, puede ser que necesite compartirlas con sus vecinos!

Además, todos están invitados al rito de bendición de las tizas y el agua de la Epifanía el sábado 4 de enero, después de la misa de las 8:30 de la mañana. Siéntense libre de traer tus propias botellas para llenar (siempre que sean apropiadas para guardar agua bendita). 

¡Tradiciones tan significativas como éstas son las que me hacen tan feliz de ser católica! Nuestro Señor viene a nosotros en formas tangibles— formas que podemos entender y experimentar con nuestros sentidos. ¡Sigamos alegrándonos del nacimiento de Nuestro Señor en la carne santificando el nuestro!

 Bendición del hogar y la familia en la Epifanía (.pdf)